l'air du temps

l'air du temps
≈ дух времени, окружающая обстановка; текущий момент

- Il y a des choses qui vont de soi. - Rien ne va de soi. Mais les règles de clandestinité sont dans l'air du temps. Nous sommes entrés, en 1939 (et les Russes dès 1919) dans une époque épique, et fille de ce temps vous vous comportez tout naturellement en combattante. (R. Vailland, Bon Pied, Bon Œil.) — - Есть события, которые происходят сами по себе. - Ничто не происходит само по себе. Правила конспирации теперь в духе времени. Мы вступили в великую эпоху борьбы в 1939 году (а русские, начиная с 1919 года) и как истинная дочь этой эпохи, вы не мыслите себе жизнь без борьбы.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "l'air du temps" в других словарях:

  • air du temps — noun /ɛʁ dy tɑ̃/lang=fr Current popular opinion or trends of a very large group of people, a city or a country. With the global financial crisis still hitting hard, the air du temps today is a countrywide depressive mood. Syn: trend, craze,… …   Wiktionary

  • L' Air du Temps — (Ла Сюз сюр Сарт,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 rue du Pont, 72210 Ла Сюз с …   Каталог отелей

  • L'Air du temps —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. L Air du temps peut désigner : L Air du temps, parfum de Nina Ricci créé en 1948 L Air du temps, festival de musique à Lignières « L Air du… …   Wikipédia en Français

  • L'air Du Temps — Le festival de L air du temps, organisée par l association Les Bains Douches, créé en 1988, se tient chaque année pendant le long weekend de l Ascension à Lignières dans le Berry (18). Sommaire 1 Historique 2 Les lieux de concert 3 L …   Wikipédia en Français

  • L'air du temps — Le festival de L air du temps, organisée par l association Les Bains Douches, créé en 1988, se tient chaque année pendant le long weekend de l Ascension à Lignières dans le Berry (18). Sommaire 1 Historique 2 Les lieux de concert 3 L …   Wikipédia en Français

  • L'Air Du Temps — est un parfum de Nina Ricci créé en 1948 par Francis Fabron. Originellement le flacon a été dessiné par le sculpteur espagnol Juan Rebull, sur le bouchon était gravé un soleil et une colombe. Ce n est qu en 1951 que le flacon actuel, avec son… …   Wikipédia en Français

  • Avec Camus : Comment résister à l'air du temps — Avec Camus : Comment résister à l air du temps Auteur Jean Daniel Genre Essai Biographie Pays d origine  France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Hôtel Restaurant L' air Du Temps — (Барботан ле Бен,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Le Beroy, Barbotan Les Thermes, 321 …   Каталог отелей

  • Dans l' Air du Temps — (Flagey,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 Chemin de Fontaine, 52250 Flagey …   Каталог отелей

  • L'Air du temps (festival) — Pour les articles homonymes, voir L air du temps. Le festival de L air du temps, organisée par l association Les Bains Douches, créé en 1988, se tient chaque année pendant le long weekend de l Ascension à Lignières dans le Berry (18). Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • L'Air du temps (parfum) — Pour les articles homonymes, voir L air du temps. L Air du temps est un parfum de Nina Ricci créé en 1948 par Francis Fabron. Originellement le flacon a été dessiné par le sculpteur espagnol Joan Rebull, sur le bouchon était gravé un soleil et… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»